El núm. 38 de la revista ‘Lletres Valencianes’ està dedicat als Premis als llibres millor editats i a la labor dels llibreters de 2014. En el mateix es pot llegir un text de Clara Berenguer sobre el llibre “Diversos i dispersos versos conversos i perversos dels universos” (Perifèric Edicions), del que s’ha extractat el següent:
Els autors “… han volgut donar el seu particular homenatge a alguns dels personatges més interessants de la tradició literària universal capgirant els contes tradicionals i descobrint-nos que ni els personatges bons són tant bons ni els dolents tan dolents.”
“La provocació, la ironia i l’humor són els trets principals que Ballester cercava en els seus versos. Aquests poemes foren escrits per a suggerir, per a tractar que el lector extraguera la seua pròpia lectura.”
“Amb una voluntat clara de presentar un llibre original, Josep Ballester proposà aquest poemari il·lustrat i l’interés per mostrar un acurat tractament gràfic li feu escollir Paco Giménez, tant per a les il·lustracions com per al disseny del llibre.”
A Giménez “… aquest tipus de publicació li ofereix l’oportunitat d’anar molt més lluny, és a dir, de construir metàfores amb la imatge. (…) apostà amb fermesa pel binomi roig i negre, una decisió presa en un principi per la necessitat de canviar de registre en cada nou encàrrec però també impulsat per un convenciment estètic. Tots dos colors combinats atorguen a la imatge la força que demanen els poemes…”
“… les imatges presenten la genialitat d’il·lustrar de Giménez, alhora que es combinen deliciosament amb els versos de Ballester, sense interferir-hi, igual que, en efecte, es relacionen text i imatge en un àlbum il·lustrat.”
“Amb tot, aquest és un treball a dues mans: l’un traçava versos i l’altre assajava geometries i composicions, jugant amb les idees que ixen del text i, de vegades, de les mateixes figures ja il·lustrades.”
Es pot descarregar ací el número 38 de ‘Lletres Valencianes’
Veure il·lustracions d’aquest llibre
Notícies d’aquest llibre:
Portada i resenya en CLIJ
Ressenya en ‘Lletres Valencianes: Premis 2014‘
Booktrailer promocional
Lliurament de premis de la Generalitat
Premi al Llibre Millor Editat de 2013
Premi Samaruc 2014
Vídeo entrevista en el programa ‘Un pais de llibre’
Resenya en el butlletí de l’APIV
Presentació en la Llibreria 3i4
Resenya en “Lletres Valencianes”
Vídeo presentació en la Fira del Llibre